Per poter essere trasmessi in Italia, i documenti ufficiali emessi dalle Autorità Elvetiche dovranno essere preventivamente tradotti in italiano a cura di uno dei traduttori con firma depositata presso questo Consolato.
Vale la pena di precisare che i professionisti sotto elencati svolgono la loro attività in maniera autonoma senza alcun rapporto di lavoro con il Consolato d’Italia a Basilea.
Si invitano gli interessati a verificare con gli stessi traduttori di riferimento le tariffe e le condizioni per lo svolgimento delle traduzioni.
Una volta effettuata la traduzione è indispensabile recarsi presso l’Ufficio di Stato Civile del Consolato d’Italia a Basilea per far apporre i timbri di rito legalizzanti la firma del traduttore.
In allegato i nominativi dei traduttori con firma depositata: (Lista di traduttori)