ATTENZIONE: Prima di inoltrare la richiesta, il richiedente si accerti di essere correttamente iscritto all’AIRE tramite il sito dell’anagrafe nazionale. Altrimenti potrà iscriversi all’AIRE tramite il portale FAST-IT attendendo poi conferma via e-mail.
Il Consolato di Basilea emette certificati attestanti situazioni ricavate dagli archivi anagrafici. Questi certificati sono validi solo nei rapporti con altri privati, ad esempio: patronati, notai, compagnie di assicurazioni, etc., ed Enti pubblici stranieri, ma non sono validi nei confronti di altri Enti pubblici italiani.
Sono rilasciati esclusivamente a cittadini residenti nella circoscrizione consolare (Basilea Città, Basilea Campagna, Argovia, Soletta e Giura)
Il Consolato emette certificati di Stato Civile conformemente a quanto disposto dall’ Art. 2 della Legge 241/1990, la quale indica un termine di 30 giorni, (una volta presentata la richiesta completa e verificata l’assenza di impedimenti). Qualora il Consolato debba effettuare verifiche presso altri Uffici (ad esempio il Comune dove sono trascritti gli atti), la Legge consente una sospensione ed il prolungamento del termine di altri 30 giorni per consentire gli approfondimenti necessari.
I certificati emessi dall’ufficio Stato Civile del Consolato (basilea.statocivile@esteri.it) sono:
Sono rilasciati anche dai relativi settori i seguenti certificati:
- Certificato di iscrizione anagrafica presso il Consolato (da richiedere a: anagrafe.basilea@esteri.it)
- Certificato di cittadinanza (da richiedere a: cittadinanza.basilea@esteri.it)
La documentazione necessaria (tranne per gli ultimi due certificati la cui documentazione è da inviare alle e-mail indicate) deve essere inviata per e-mail (basilea.statocivile@esteri.it) ed esclusivamente in formato PDF. Qualsiasi altro formato sarà cestinato. In caso di documentazione incompleta sarà contatta/o per l’integrazione.
- Modulo richiesta compilato e firmato.
- Documento di identità (passaporto o carta d’identità).
- Permesso di Soggiorno (fronte e retro) se non anche cittadino svizzero.
- Certificato svizzero di residenza/Wohnsitzbescheinigung non più vecchio di 3 mesi dalla richiesta.
- Ricevuta del pagamento della somma relativa al certificato richiesto (vedi sotto) tramite bonifico bancario alle seguenti coordinate bancarie:
Intestatario: Consolato d’Italia a Basilea
IBAN: CH91 0900 0000 4003 3467 7
Conto numero: 40-33467-7
Causale: NOME – CERTIFICATO DI STATO CIVILE.
INFORMAZIONE IMPORTANTE – Il Consolato non risponde a mail contenenti richieste di informazioni già presenti in questa pagina (per esempio conferme sulla documentazione da presentare per un determinato caso).
Questo Consolato NON emette certificati di nascita, matrimonio, morte, divorzio ed iscrizione AIRE, perché di competenza ESCLUSIVA del Comune in Italia e la richiesta va inviata direttamente al Comune.
I cittadini italiani iscritti AIRE potranno chiedere i seguenti certificati anagrafici online, in totale autonomia, tramite il sito ANPR:
- Anagrafico di nascita
- Anagrafico di matrimonio
- di Cittadinanza
- di Residenza AIRE
- di Stato di famiglia AIRE
- Anagrafico di Unione Civile
- Contratto di Convivenza
- Godimento dei diritti politici
- Iscrizione nelle liste elettorali
Tale servizio è attivo dal 15 novembre 2021 e riservato ai soli cittadini iscritti nelle anagrafi italiane (APR e AIRE).
I sopraindicati certificati posso essere richiesti per sé stessi oppure per i familiari italiani conviventi.
Il rilascio di tali certificati è gratuito e possibile solo a condizione di avere un’identità digitale: CIE, SPID o CNS.
Vengono poi rilasciati esclusivamente dai Tribunali italiani i seguenti documenti:
- certificato penale e carichi pendenti;
- sentenza di divorzio con passaggio in giudicato.
CHE CERTIFICATO MI SERVE?
- Il Certificato di stato libero è un certificato che attesta lo status del connazionale (nubile, celibe, divorziato). Affinché il certificato corrisponda alla situazione attuale del connazionale, accertarsi della regolarità della propria posizione in AIRE (registrazione atti di nascita, eventuale registrazione matrimonio e/o divorzio, indirizzo di residenza aggiornato).
- Certificato di Capacità Matrimoniale viene rilasciato qualora il cittadino italiano intenda sposarsi all’estero (Italia esclusa) in uno dei Paesi che hanno ratificato la Convenzione di Monaco del 05.09.1980 (Austria, Germania, Grecia, Italia, Lussemburgo, Moldova, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Turchia per la Svizzera è sufficiente il certificato di stato libero) che è esente da legalizzazione e traduzione poiché le varie voci sono già tradotte nelle lingue convenute dai Paesi firmatari. È necessario compilare l’apposito formulario allegando la documentazione in esso indicata. Costo: 2d della Tabella delle Tariffe Consolari, a cui vanno aggiunti CHF 2,90 di spese postali.
- Nulla Osta al Matrimonio: Per i cittadini italiani che intendano sposarsi all’estero (Italia esclusa) in Paesi non firmatari della Convenzione di Monaco (vedi sopra). Chiedere preventivamente all’autorità del luogo o alla Sede Consolare dove si intende svolgere il matrimonio di quale documentazione necessiti.
- Certificato iscrizione anagrafica è un certificato che attesta l’attuale iscrizione del connazionale presso l’anagrafe consolare. Si evidenzia che tale certificato NON attesta l’iscrizione AIRE per la quale è necessario rivolgersi direttamente al Comune italiano di riferimento. Accertarsi della regolarità della propria posizione presso la Sede Consolare (registrazione atti di nascita, eventuale registrazione matrimonio e/o divorzio, indirizzo di residenza aggiornato). Costo: 8 della Tabella delle Tariffe Consolari, a cui vanno aggiunti CHF 2,90 di spese postali.
- Certificato di cittadinanza è un certificato che attesta il possesso della cittadinanza italiana. Questo certificato può essere rilasciato solo da funzionari qualificati, richiede una verifica dei dati presenti negli archivi consolari e comunali. Per questo va richiesto direttamente all’ufficio cittadinanza (cittadinanza.basilea@esteri.it). Viene richiesto in procedimenti amministrativi, civili o giudiziari, ad esempio per pratiche notarili, bancarie, successioni, mutui o allegati a pratiche legali e amministrative. Costo: Art. 4a della Tabella delle Tariffe Consolari, a cui vanno aggiunti CHF 2,90 di spese postali.