Nascite

PREMESSA

Questa pagina è stata aggiornata ai sensi della Legge n.74 del 23/05/2025, che ha modificato le modalità di trasmissione della cittadinanza italiana per discendenza. Le richieste di trascrizione, complete e accoglibili, presentate DOPO il 27/03/2025, saranno trattate secondo tale nuova normativa vigente.

A seguito dell’emanazione del decreto legislativo n. 36 del 28/03/2025 – convertito con modificazioni dalla legge 23 maggio 2025, n. 74 – la procedura di riconoscimento della cittadinanza italiana iure sanguinis per i nati all’estero, anche minorenni, ha subito delle modifiche.

Affinché venga riconosciuta la cittadinanza italiana di un minorenne nato all’estero, è necessario far trascrivere il suo atto di nascita in Italia.

Se il minore italiano è nato o residente nella circoscrizione consolare di Basilea, e rientra nelle seguenti casistiche A, B, C, D (“automatismi”), la trascrizione deve essere richiesta tramite questo Consolato.

Se il minore NON rientra nelle casistiche A, B, C, D sotto elencate (“automatismi”), NON è automaticamente cittadino italiano e quindi non è possibile trascrivere il suo atto di nascita. Tuttavia, il minore potrebbe soddisfare i requisiti relativi alla sezione Acquisto di cittadinanza per “beneficio di legge” (Art. 4, comma 1-bis, Legge 5 febbraio 1992, n. 91 e Art. 1, comma 1-ter, D.L. 36/2025).

CASISTICHE

     A. Il genitore richiedente è esclusivamente cittadino italiano (non ha altre cittadinanze)

Se almeno uno dei due genitori del nuovo nato possiede SOLO la cittadinanza italiana, per effettuare la comunicazione di una nascita, il connazionale è tenuto ad inviare via email o per posta a questo Consolato il seguente modulo, allegando anche i seguenti documenti:

1. 1. ORIGINALE dell’estratto dell’atto di nascita del minore emesso dal Comune svizzero su modello internazionale (Modello CIEC);
   2. copia integrale dell’atto di nascita del genitore richiedente;
   3. copia del documento d’identità di ENTRAMBI i genitori;
   4. copia del permesso di soggiorno del genitore richiedente;
   5. copia del permesso di soggiorno dell’altro genitore SE non è cittadino svizzero;
   6. certificato di residenza (Wohnsitzbescheinigung) del genitore richiedente;
   7. certificato di residenza storico del genitore richiedente emesso dal Comune italiano;
   8. ORIGINALE dell’estratto dell’atto di matrimonio emesso dal Comune svizzero su modello internazionale (Modello CIEC), SE il matrimonio non è ancora stato trascritto in Italia.

Sarete contattati dall’Ufficio Cittadinanza per l’eventuale integrazione documentale prevista dalla nuova normativa italiana.

Nel caso in cui il minore sia nato al di fuori del vincolo matrimoniale o se i genitori non sono uniti civilmente, è necessario che entrambi compaiano sul certificato di nascita del minore.

     B. Almeno uno dei nonni è esclusivamente cittadino italiano (non ha/aveva altre cittadinanze)

Se nessuno dei genitori è cittadino esclusivamente italiano, ma almeno un ascendente di secondo grado del minore (nonno/a) possiede o possedeva al momento del decesso esclusivamente la cittadinanza italiana, si può richiedere la cittadinanza italiana per il minore.

NB! è onere del richiedente dimostrare che il nonno/a NON possieda altre cittadinanze al di fuori di quella italiana. In altri termini, NON è più consentito retrocedere oltre la generazione dei nonni del minore nella ricostruzione della linea di trasmissione del diritto a vantaggio dei nuovi nati.

In tal caso, i genitori sono tenuti ad inviare via email o per posta a questo Consolato il seguente modulo, allegando anche i seguenti documenti:

1. 1. ORIGINALE dell’estratto dell’atto di nascita del minore emesso dal Comune svizzero su modello internazionale (Modello CIEC);
   2. copia integrale dell’atto di nascita del genitore richiedente;
   3. copia del documento d’identità di entrambi i genitori;
   4. certificato di residenza (Wohnsitzbescheinigung) del genitore richiedente;
   5. certificato di residenza storico emesso dal Comune italiano;
   6. copia integrale dell’atto di nascita del genitore del dichiarante (nonno/a del minore);
   7. certificato storico di cittadinanza del nonno/a del minore, per verificare che non vi siano eventuali rinunce o perdite della cittadinanza;
   8. certificato di non naturalizzazione o certificato negativo di cittadinanza svizzero e dei Paesi in cui il nonno ha risieduto;
   9. ORIGINALE dell’estratto dell’atto di matrimonio dei genitori del minore, emesso dal Comune svizzero su modello internazionale (Modello CIEC), SE il matrimonio non è ancora stato trascritto in Italia.

Sarete contattati dall’Ufficio Cittadinanza per l’eventuale integrazione documentale prevista dalla nuova normativa italiana.

     C. Il genitore richiedente è naturalizzato italiano per residenza

Se un genitore cittadino italiano è stato residente in Italia per almeno due anni continuativi, successivamente all’acquisto della cittadinanza italiana, ma prima della nascita del figlio, è necessario presentare la seguente documentazione:

1. 1. ORIGINALE dell’estratto dell’atto di nascita del minore emesso dal Comune svizzero su modello internazionale (Modello CIEC);
   2. copia del documento d’identità di entrambi i genitori;
   3. copia del permesso di soggiorno dei genitori;
   4. ORIGINALE dell’estratto dell’atto di matrimonio dei genitori del minore, emesso dal Comune svizzero su modello internazionale (Modello CIEC), SE il matrimonio non è ancora stato trascritto in Italia.
   5. copia integrale dell’atto di nascita del genitore richiedente;
   6. certificato di residenza storico del genitore richiedente emesso dal Comune italiano di riferimento;
   7. copia integrale della trascrizione del decreto di conferimento della cittadinanza italiana.

Nel caso in cui il minore sia nato al di fuori del vincolo matrimoniale o se i genitori non sono uniti civilmente, è necessario che entrambi compaiano sul certificato di nascita del minore.

     D. Il minore non possiede né può ottenere un’altra cittadinanza (APOLIDE)

Se il minore è apolide, uno dei genitori può scrivere una mail a cittadinanza.basilea@esteri.it, indicando nell’oggetto “COGNOME Nome – Minore apolide – Trascrizione atto di nascita”.
Nella mail bisogna indicare i dati anagrafici completi dei genitori e del minore (cognome, nome, stato civile, data e luogo di nascita, cittadinanze), allegando una scansione di tutti i passaporti e documenti d’identità da loro posseduti.
Il Consolato, dopo aver esaminato la richiesta, indicherà la documentazione che dovrà essere spedita ai fini della trascrizione dell’atto di nascita.