Nell\u2019ambito del “Basel Life Science Week”, che si terr\u00e0 a Basilea dal 10 al 13 settembre,\u00a0anche quest’anno l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berna e l\u2019Agenzia Italiana per il Commercio Estero (ICE) in Svizzera hanno deciso di presenziare con un padiglione Italia.<\/p>\n
Il 12 settembre, alle 12:15, si terr\u00e0\u00a0un seminario dal titolo \u201cBIOTECHNOLOGY IN ITALY: INNOVATION AND PUBLIC RESEARCH\u201d (vedasi programma allegato) alla presenza dell’Ambasciatore Del Panta, realizzato in collaborazione con ENEA, l’Agenzia Nazionale Italiana per le nuove tecnologie e NANOFABER, esperta in nanotecnologie.<\/p>\n
Per partecipare al seminario si prega di registrarsi online al link: https:\/\/www.m-anage.com\/Login.aspx?event=basellife2017<\/p>\n
Saremo inoltre presenti al MipTec, con un punto informativo in merito alle Scienze della vita e Biotecnologie italiane\u00a0dove saremo lieti\u00a0 di incontrarvi per raccogliere le vostre impressioni e commenti.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
——————————–<\/p>\n
Im Rahmen der “Basel Life Science Week”, vom 10. September bis 13. September, werden auch dieses Jahr die Italienische Botschaft in Bern und die italienische Agentur f\u00fcr Aussenhandel in der Schweiz eine Messehalle \u201cItalia\u201d organisieren.<\/p>\n
Am 12. September wird ein Seminar mit dem Titel \u201cBIOTECHNOLOGY IN ITALY: INNOVATION AND PUBLIC RESEARCH\u201d in Zusammenarbeit mit ENEA (Italienische Nationale Agentur f\u00fcr neuen Technologien und Nanotechnologien) und NANOFABER organisieren (das Programm dazu finden Sie im Anhang). An dem Seminar wird der Italienischer Botschafter Herr Del Panta anwesend sein.<\/p>\n