{"id":453,"date":"2023-07-04T18:06:29","date_gmt":"2023-07-04T16:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/?page_id=453"},"modified":"2023-12-14T17:18:36","modified_gmt":"2023-12-14T15:18:36","slug":"rimpatrio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/it\/servizi-consolari\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/rimpatrio\/","title":{"rendered":"Rimpatrio"},"content":{"rendered":"

Sulla base di quanto disposto dal D.L. 71\/2011 articolo 9 – Anagrafe degli italiani residenti all’estero \u2013 AIRE,\u00a0l’Ufficio consolare trasmette<\/strong>\u00a0al Comune italiano le dichiarazioni fornite dai cittadini residenti nella circoscrizione consolare\u00a0relativamente all’espatrio<\/strong>\u00a0(dall\u2019Italia all\u2019estero)\u00a0e al cambio di residenza all\u2019estero<\/strong>\u00a0(estero \u2013 estero),\u00a0ma non relativamente al rimpatrio<\/strong>.<\/p>\n

Pertanto,\u00a0i cittadini iscritti AIRE<\/strong>\u00a0che rientrano definitivamente in Italia\u00a0dovranno presentarsi presso il Comune dove hanno deciso di stabilirsi per dichiarare il nuovo indirizzo di residenza<\/strong>.<\/p>\n

Il Comune provveder\u00e0 alla cancellazione dall\u2019AIRE con contestuale iscrizione in APR<\/strong>\u00a0(Anagrafe Popolazione Residente) dandone comunicazione al Consolato.<\/p>\n

Il cittadino che rimpatria deve informare il Consolato della propria partenza (specificando se vi siano anche familiari conviventi), inviando una email a\u00a0basilea.anagrafe@esteri.it<\/a>\u00a0allegando:<\/p>\n

    \n
  1. Autodichiarazione indicante la\/le persona\/e che rimpatriano (modulo auto compilabile<\/a>);<\/li>\n
  2. Copia di un documento italiano valido (Passaporto o Carta d\u2019Identit\u00e0);<\/li>\n
  3. Copia della dichiarazione di partenza dal comune svizzero (\u201cAbmeldung\u201d o \u201cAttestation de D\u00e9part\u201d) dal quale risulti la data la data di arrivo in Svizzera, la data della partenza, il luogo di destinazione in Italia e il nome di tutte le persone che rimpatriano appartenenti allo stesso nucleo familiare.<\/li>\n<\/ol>\n

    In base a quanto previsto dall\u2019articolo 3 del decreto 5 dicembre 1997, n. 489, (Regolamento recante norme in tema di franchigie fiscali applicabili a talune importazioni definitive di beni, piccole spedizioni prive di carattere commerciale ed a spedizioni di valore trascurabile<\/em>), il cittadino che rimpatria definitivamente in Italia ha diritto a importare in esenzione dall\u2019IVA e dal dazio (cio\u00e8 in franchigia doganale), i propri beni personali, un\u2019autovettura ed un motociclo.<\/p>\n

    I veicoli devono essere intestati al cittadino rimpatriante, da almeno 6 mesi.<\/u><\/p>\n

    Per usufruire dell’esenzione il cittadino deve essere regolarmente iscritto all’AIRE da almeno 12 mesi continuativi.<\/strong><\/p>\n

    Il rientro delle masserizie deve avvenire\u00a0entro 12 (dodici) mesi<\/strong>\u00a0dalla data dichiarata come ultimo giorno di residenza (art. 6 Direttiva 83\/181\/CEE del Consiglio del 28 marzo 1983).<\/p>\n

    DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE IN DOGANA NEL CASO DI BENI DA ESPORTARE IN ESENZIONE DOGANALE<\/strong>:<\/p>\n

      \n
    1. Dichiarazione sostitutiva di certificazione resa ai sensi dell’articolo 46 del D.P.R. n. 445\/2000 che riporti il nominativo delle persone che intendono rimpatriare, la data di uscita definitiva dal territorio elvetico e l’indicazione della nuova residenza in Italia (modello auto compilabile<\/a>). In alternativa, se disponibile, il certificato del Comune italiano ove \u00e8 stata eletta la nuova residenza;<\/li>\n
    2. Conferma dell’uscita dal territorio svizzero (\u201cAbmeldung\u201d o \u201cAttestation de D\u00e9part\u201d), rilasciato dal Comune di residenza in Svizzera, che attesti la data di arrivo in Svizzera, la data della partenza e il luogo di destinazione in Italia;<\/li>\n
    3. Dichiarazione per l\u2019importazione in esenzione doganale delle masserizie (modello auto compilabile<\/a>);<\/li>\n
    4. Dichiarazione d\u2019impegno riguardante gli apparecchi radiotelevisivi (modello auto compilabile<\/a>);<\/li>\n
    5. Per quanto riguarda il veicolo occorre avere con s\u00e9:\n
        \n
      1. Dichiarazione per l\u2019importazione in esenzione doganale di veicoli – (modello auto compilabile<\/a>);<\/li>\n
      2. libretto di circolazione in originale, timbrato (e firmato) dalla motorizzazione svizzera e munito di \u201cApostille\u201d. Per l’apposizione della \u201cApostille\u201d \u00e8 necessario recarsi alla Cancelleria cantonale competente (BASILEA CITT\u00c0<\/a>,\u00a0BASILEA CAMPAGNA<\/a>,\u00a0ARGOVIA<\/a>,\u00a0SOLETTA<\/a>,\u00a0GIURA<\/a>);<\/li>\n
      3. dichiarazione di immatricolazione da dove risulti la data da cui si \u00e8 proprietari del mezzo;<\/li>\n
      4. Scheda delle caratteristiche tecniche e dichiarazione di conformit\u00e0 alle direttive comunitarie del 1993 (da richiedere alla casa costruttrice o all\u2019importatore italiano quale rappresentante della casa costruttrice).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        IMPORTAZIONE ANIMALI DOMESTICI<\/strong><\/p>\n