{"id":3729,"date":"2024-11-07T14:24:55","date_gmt":"2024-11-07T12:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/?p=3729"},"modified":"2024-11-25T09:49:35","modified_gmt":"2024-11-25T07:49:35","slug":"aenderung-der-modalitaeten-zur-beglaubigung-der-unterschrift-von-uebersetzerinnen-und-uebersetzern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2024\/11\/aenderung-der-modalitaeten-zur-beglaubigung-der-unterschrift-von-uebersetzerinnen-und-uebersetzern\/","title":{"rendered":"\u00c4nderung der Modalit\u00e4ten zur Beglaubigung der Unterschrift von \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzern"},"content":{"rendered":"

Das Italienische Konsulat in Basel hat ein neues Verfahren zur Beglaubigung von \u00dcbersetzungen offizieller Dokumente aus dem Deutschen oder Franz\u00f6sischen ins Italienische eingef\u00fchrt.<\/p>\n

Dieses Verfahren wurde zur Vereinfachung f\u00fcr italienische Staatsangeh\u00f6rige eingef\u00fchrt, die diese Dienstleistung ben\u00f6tigen.<\/p>\n

F\u00fcr die Beglaubigung von \u00dcbersetzungen offizieller Dokumente aus dem Deutschen oder Franz\u00f6sischen ins Italienische k\u00f6nnen sich Interessierte ausschliesslich an \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzer wenden, deren Unterschrift beim Italienischen Konsulat in Basel hinterlegt ist (siehe Liste<\/a>): Sobald die \u00dcbersetzung vorliegt, m\u00fcssen italienische Staatsangeh\u00f6rige einen Termin beim konsularischen Zivilstandsamt (basilea.statocivile@esteri.it) vereinbaren, um die erforderlichen Stempel zur Beglaubigung der Unterschrift der \u00dcbersetzerin oder des \u00dcbersetzers anbringen zu lassen.<\/p>\n

F\u00fcr weitere Informationen lesen Sie bitte die Hinweise auf der Webseite: \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzer mit hinterlegter Unterschrift \u2013 Italienisches Konsulat in Basel<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das Italienische Konsulat in Basel hat ein neues Verfahren zur Beglaubigung von \u00dcbersetzungen offizieller Dokumente aus dem Deutschen oder Franz\u00f6sischen ins Italienische eingef\u00fchrt. Dieses Verfahren wurde zur Vereinfachung f\u00fcr italienische Staatsangeh\u00f6rige eingef\u00fchrt, die diese Dienstleistung ben\u00f6tigen. F\u00fcr die Beglaubigung von \u00dcbersetzungen offizieller Dokumente aus dem Deutschen oder Franz\u00f6sischen ins Italienische k\u00f6nnen sich Interessierte ausschliesslich an […]","protected":false},"author":4,"featured_media":3502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3729"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3837,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3729\/revisions\/3837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}