{"id":4177,"date":"2025-04-02T14:50:15","date_gmt":"2025-04-02T12:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/?page_id=4177"},"modified":"2025-04-11T15:08:12","modified_gmt":"2025-04-11T13:08:12","slug":"aufhebende-referenden-am-8-und-9-juni-2025-briefwahl-fuer-italienischen-staatsangehoerigen-im-ausland-und-option-fuer-stimmabgabe-in-italien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/servizi-consolari\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/wahlverwaltung\/aufhebende-referenden-am-8-und-9-juni-2025-briefwahl-fuer-italienischen-staatsangehoerigen-im-ausland-und-option-fuer-stimmabgabe-in-italien\/","title":{"rendered":"Aufhebende Referenden am 8. und 9. Juni 2025: Briefwahl f\u00fcr italienischen Staatsangeh\u00f6rigen im Ausland."},"content":{"rendered":"<p>Mit Dekreten des Pr\u00e4sidenten der Republik vom 31.03.2025, ver\u00f6ffentlicht im Amtsblatt vom 31.03.2025, wurde das Datum der aufhebenden Referenden gem\u00e4ss Art.\u202f75 der Verfassung auf den <strong><u>8. und 9.\u202fJuni\u00a02025<\/u><\/strong> festgelegt.<\/p>\n<p>Wir erinnern daran, dass <strong>die Stimmabgabe ein Recht ist<\/strong>, das durch die italienische Verfassung gesch\u00fctzt wird. Italienische Staatsangeh\u00f6rigen mit Wohnsitz im Ausland, die in den Wahllisten eingetragen sind, k\u00f6nnen gem\u00e4ss Gesetz vom 27.\u00a0Dezember\u00a02001, Nr.\u00a0459, <strong>per Briefwahl abstimmen<\/strong>. In diesem Fall werden die Wahlunterlagen an ihre Wohnadresse erhalten.<\/p>\n<p>Um einen reibungslosen Ablauf zu gew\u00e4hrleisten, empfehlen wir, den eigenen Status sowie die gemeldete Adresse bei der zust\u00e4ndigen konsularischen Vertretung zu \u00fcberpr\u00fcfen bzw. zu aktualisieren, vorzugsweise \u00fcber das Online-Portal der konsularischen Dienstleistungen <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\"><strong>Fast It<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>F\u00fcr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an dieses Konsulat:<\/p>\n<ul>\n<li>Telefonzentrale (erreichbar Mo-Fr, 9:00\u201312:30\u202fUhr): <strong>+41 61 690 98 60<\/strong><\/li>\n<li>E-Mail f\u00fcr Fragen zu den Referenden: <strong>basilea.elettorale@esteri.it<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2025\/04\/aufhebende-referenden-am-8-und-9-juni-2025-briefwahl-fuer-italienischen-staatsangehoerigen-im-ausland-und-option-fuer-stimmabgabe-in-italien\/\">Option f\u00fcr Stimmabgabe in Italien<\/a> &#8211; 1. April 2025<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2025\/04\/aufhebende-referenden-2025-allgemeine-informationen\/\">Aufhebende Referenden 2025 \u2013 allgemeine Informationen<\/a> &#8211; 3. April 2025<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2025\/04\/aufhebende-referenden-gemaess-art-75-der-verfassung-8-9-juni-2025-informationen-fuer-waehlerinnen-und-waehler-die-sich-voruebergehend-im-ausland-aufhalten\/\">Informationen f\u00fcr W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler, die sich vor\u00fcbergehend im Ausland aufhalten<\/a> &#8211; 11. April 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mit Dekreten des Pr\u00e4sidenten der Republik vom 31.03.2025, ver\u00f6ffentlicht im Amtsblatt vom 31.03.2025, wurde das Datum der aufhebenden Referenden gem\u00e4ss Art.\u202f75 der Verfassung auf den 8. und 9.\u202fJuni\u00a02025 festgelegt. Wir erinnern daran, dass die Stimmabgabe ein Recht ist, das durch die italienische Verfassung gesch\u00fctzt wird. Italienische Staatsangeh\u00f6rigen mit Wohnsitz im Ausland, die in den Wahllisten [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2337,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4177","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4177"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4256,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4177\/revisions\/4256"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}