{"id":3500,"date":"2024-11-07T12:46:03","date_gmt":"2024-11-07T10:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/?page_id=3500"},"modified":"2024-11-07T13:30:36","modified_gmt":"2024-11-07T11:30:36","slug":"todesfall","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/servizi-consolari\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/zivilstand\/todesfall\/","title":{"rendered":"Todesfall"},"content":{"rendered":"<p>Der Todesfall einer italienischen B\u00fcrgerin oder eines italienischen B\u00fcrgers ist in Italien einzutragen.<\/p>\n<p>Die entsprechende internationale Todesurkunde CIEC wird von der Schweizer Gemeinde an die zust\u00e4ndige Konsularbeh\u00f6rde \u00fcbermittelt, d.\u00a0h. an das Konsulat, in dessen Konsularbezirk sich der Todesfall ereignet hat. Das Konsulat nimmt die \u00dcbermittlung der Urkunde zwecks Eintragung in Italien vor; sie wird an die letzte Wohngemeinde der oder des Verstorbenen gem\u00e4ss A.I.R.E. geleitet. Falls es sich bei der oder dem Verstorbenen um eine Doppelb\u00fcrgerin bzw. einen Doppelb\u00fcrger (Italien-Schweiz) handelt, hat ein Verwandter die internationale Todesurkunde zwecks \u00dcbermittlung nach Italien beim Konsulat einzureichen.<\/p>\n<p>Die von der Schweizer Gemeinde ausgestellte internationale Todesurkunde kann im Original \u2013\u00a0<strong>Fotokopien sind nicht zul\u00e4ssig<\/strong>\u00a0\u2013 unter Verwendung des entsprechenden\u00a0<u><a href=\"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/26786_f_cons97STATO_CIVILE.pdf\">Formulars\u00a0<\/a><\/u>per Post beim Konsulat eingereicht werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der Todesfall einer italienischen B\u00fcrgerin oder eines italienischen B\u00fcrgers ist in Italien einzutragen. Die entsprechende internationale Todesurkunde CIEC wird von der Schweizer Gemeinde an die zust\u00e4ndige Konsularbeh\u00f6rde \u00fcbermittelt, d.\u00a0h. an das Konsulat, in dessen Konsularbezirk sich der Todesfall ereignet hat. Das Konsulat nimmt die \u00dcbermittlung der Urkunde zwecks Eintragung in Italien vor; sie wird an [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2326,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3500","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3501,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3500\/revisions\/3501"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}