{"id":2381,"date":"2023-04-03T19:30:58","date_gmt":"2023-04-03T17:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/?page_id=2381"},"modified":"2025-08-05T14:10:00","modified_gmt":"2025-08-05T12:10:00","slug":"staatsbuergerschaft","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/servizi-consolari\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/staatsbuergerschaft\/","title":{"rendered":"Staatsb\u00fcrgerschaft"},"content":{"rendered":"

Informationen zu den verschiedenen M\u00f6glichkeiten, die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft zu erwerben, finden Sie auf der\u00a0Website<\/a> des Ministeriums f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit.<\/p>\n

Auf unserer Website finden Sie die wichtigsten Informationen zu folgenden Themen:<\/p>\n

GEBURTEN<\/strong><\/a><\/p>\n

Informationen zur Eintragung des Auszugs aus dem Geburtsregister von Kindern, deren Eltern miteinander verheiratet sind<\/u>, sowie zur Eintragung des Auszugs aus dem Geburtsregister f\u00fcr Kinder, deren Eltern nicht miteinander verheiratet sind<\/u> (Anerkennung des Kindes)<\/p>\n

STAATSB\u00dcRGERSCHAFT DURCH ABSTAMMUNG (IURE SANGUINIS)\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n

Aktualisierte Seite nach Inkrafttreten des Gesetzesdekrets Nr. 36 vom 28. M\u00e4rz 2025 \u00abDringende Bestimmungen zur Staatsb\u00fcrgerschaft\u00bb, umgewandelt mit \u00c4nderungen durch Gesetz Nr. 74 vom 23. Mai 2025.<\/p>\n

Angesichts der Komplexit\u00e4t des Themas empfehlen wir, die Hinweise im entsprechenden Abschnitt<\/a> unserer Website aufmerksam zu lesen und sich anschliessend direkt per E-Mail an das Amt f\u00fcr B\u00fcrgerschaftsangelegenheiten unseres Konsulat zu wenden, unter folgender Adresse: cittadinanza.basilea@esteri.it<\/a><\/p>\n

Aufbau des Abschnitts der Website:<\/p>\n

    \n
  1. Allgemeine Informationen<\/a> zur Staatsb\u00fcrgerschaft durch Abstammung (iure sanguinis)<\/li>\n
  2. Informationen<\/a> zum Erwerb der Staatsb\u00fcrgerschaft \u00abdurch Gesetz\u00bb (minderj\u00e4hrige, im Ausland geborene Kinder)<\/li>\n
  3. Informationen<\/a> zum Wiedererwerb der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft<\/li>\n<\/ol>\n

    ERWERB DER ITALIENISCHEN STAATSB\u00dcRGERSCHAFT DURCH EHESCHLIESSUNG ODER EINGETRAGENE PARTNERSCHAFT<\/strong><\/a><\/p>\n

    Die geltenden Rechtsvorschriften verlangen Kenntnisse der italienischen Sprache. Daher werden die Angaben zum Erwerb der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft durch Eheschliessung in italienischer Sprache zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n

    Personen, die aufgrund einer Eheschliessung oder einer eingetragenen Partnerschaft die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft beantragen, m\u00fcssen ihre Pflichten gegen\u00fcber der italienischen Republik kennen. In erster Linie sind dies die Einhaltung der nationalen Werte und ein untadeliges Verhalten.<\/p>\n

    Massgeblich f\u00fcr den Erwerb der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft durch eine ausl\u00e4ndische oder staatenlose Ehegattin bzw. einen ausl\u00e4ndischen oder staatenlosen Ehegatten, die oder der nach dem 27. April 1983 eine Ehe mit einem italienischen B\u00fcrger oder einer italienischen B\u00fcrgerin geschlossen hat, ist das Gesetz Nr. 91 (Art. 5, 6, 7 und 8) vom 5. Februar 1992 in seiner jeweils g\u00fcltigen Form.<\/p>\n

    Antr\u00e4ge auf Einb\u00fcrgerung in Italien k\u00f6nnen auch durch ausl\u00e4ndische B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger eingereicht werden, die eine eingetragene Partnerschaft mit einer italienischen B\u00fcrgerin oder einem italienischen B\u00fcrger geschlossen haben, welche in den Zivilstandsregistern der zust\u00e4ndigen italienischen Gemeinde erfasst ist (Gesetzesdekrete 5, 6 und 7\/ 2017).<\/p>\n

    Die ausl\u00e4ndische Ehegattin\/eingetragene Partnerin bzw. der ausl\u00e4ndische Ehegatte\/eingetragene Partner kann die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft auf Antrag erwerben, sofern die nach geltendem Recht gestellten Anforderungen erf\u00fcllt sind. Diese Anforderungen werden im Folgenden er\u00f6rtert.<\/p>\n

    Aufbau des Abschnitts der Website:<\/p>\n

      \n
    1. Anforderungen<\/a> f\u00fcr die Beantragung der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft<\/li>\n
    2. Dokumente<\/a>, die f\u00fcr den Einb\u00fcrgerungseintrag erforderlich sind<\/li>\n
    3. Verfahren<\/a><\/li>\n
    4. Kosten und hilfreiche Ansprechpartner<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Informationen zu den verschiedenen M\u00f6glichkeiten, die italienische Staatsb\u00fcrgerschaft zu erwerben, finden Sie auf der\u00a0Website des Ministeriums f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit. Auf unserer Website finden Sie die wichtigsten Informationen zu folgenden Themen: GEBURTEN Informationen zur Eintragung des Auszugs aus dem Geburtsregister von Kindern, deren Eltern miteinander verheiratet sind, sowie zur Eintragung des Auszugs aus […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2117,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2381","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2381"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4614,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2381\/revisions\/4614"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}