{"id":2320,"date":"2023-04-03T19:27:59","date_gmt":"2023-04-03T17:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/?page_id=2320"},"modified":"2026-03-06T15:13:03","modified_gmt":"2026-03-06T13:13:03","slug":"reisepaesse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/servizi-consolari\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/reisepaesse\/","title":{"rendered":"Reisep\u00e4sse"},"content":{"rendered":"<p><strong>ALLGEMEINE INFORMATIONEN<\/strong><\/p>\n<p>Bei einem Reisepass handelt es sich um ein Reise- und Ausweisdokument, das von folgenden Instanzen ausgestellt wird:<\/p>\n<ul>\n<li>von den Polizeipr\u00e4sidien (Questure) in Italien;<\/li>\n<li>von den diplomatisch-konsularischen Vertretungen im Ausland.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im Normalfall ist der Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses bei der f\u00fcr das Wohngebiet der Antragstellerin oder des Antragstellers zust\u00e4ndigen Amtsstelle in Italien bzw. im Ausland einzureichen.<\/p>\n<p>Empfehlung: Da die Einreise in die meisten Staaten ausserhalb der EU einen Reisepass erfordert, sollte\u00a0<strong>vor Beginn der Reise die Website\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/\"><strong>www.viaggiaresicuri.it<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong>beigezogen und aufmerksam gelesen werden. Auf dieser Website finden sich f\u00fcr jeden einzelnen Zielstaat aktuelle Informationen zu den f\u00fcr die Einreise erforderlichen Reisedokumenten sowie allf\u00e4lligen Einschr\u00e4nkungen oder Auflagen.<\/p>\n<p>Die\u00a0<strong>Geltungsdauer<\/strong>\u00a0des Reisepasses h\u00e4ngt vom Alter der Inhaberin bzw. des Inhabers ab:<\/p>\n<p>\u2013 Geltungsdauer von 3 Jahren bei Minderj\u00e4hrigen im Alter 0 bis 3 Jahren;<br \/>\n\u2013\u00a0Geltungsdauer von 5 Jahren bei Minderj\u00e4hrigen im Alter 3 bis 18 Jahren;<br \/>\n\u2013 Geltungsdauer von 10 Jahren bei Vollj\u00e4hrigen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><strong>BUCHUNG EINES TERMINS F\u00dcR EINEN REISEPASS<\/strong><\/b><\/p>\n<p>Um einen Termin zu vereinbaren, m\u00fcssen Sie die folgende Schritte:<\/p>\n<ul>\n<li>Anmeldung bei <a href=\"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/servizi-consolari\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/prenotmi\/\"><strong>PRENOT@MI<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li>Auswahl des \u201eReisep\u00e4sse\u201c-Amtsstelle<\/li>\n<li>Auswahl des bevorzugten Datum und der bevorzugten Zeit aus dem Angebot.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bitte beachten Sie, dass die Termine <b><strong>nur in begrenztem Umfang verf\u00fcgbar<\/strong><\/b> sind und <b><strong>zu Beginn jeder Woche im Portal ver\u00f6ffentlicht<\/strong><\/b> werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>AUSSTELLUNG DES DOKUMENTS<\/strong><\/p>\n<p>Der Reisepass wird am Tag des Termins ausgestellt: die Kosten variieren je nach den <a href=\"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/servizi-consolari\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/konsulargebuehren\/\">geltenden Konsulargeb\u00fchren<\/a>.<\/p>\n<p>Nach dem aktuellen Wechselkurs EUR\/CHF kann dieser Betrag geringf\u00fcgig schwanken). Der Betrag ist <strong>mit BANCOMAT-\/DEBITKARTE<\/strong> (V-Pay, Maestro, Postfinance) <strong>zahlbar<\/strong><strong>. Zahlungen mit Kreditkarte oder App sind ausgeschlossen. Barzahlungen werden NUR IN AUSNAHMEF\u00c4LLEN angenommen.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>RECHT AUF EILVERFAHREN F\u00dcR DIE AUSSTELLUNG DES REISEPASSES<\/strong><\/p>\n<p>In\u00a0<strong>ausgewiesenen Notf\u00e4llen<\/strong>\u00a0k\u00f6nnen italienische B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger mit Wohnsitz im Konsularbezirk des Konsulats in Basel per E-Mail an basilea.passaporti@esteri.it einen Reisepass beantragen. Anzugeben sind: <strong>Personenbezogene Daten<\/strong> (Name, Vorname, Geburtsort und -datum, Wohnsitzadresse in der Schweiz und Telefonnummer).<\/p>\n<p>Als Notf\u00e4lle gelten ausschliesslich:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>schwerwiegende Gr\u00fcnde famili\u00e4rer oder gesundheitlicher Art<\/strong>\u00a0mit Nachweis in Form eines Arztzeugnisses oder vergleichbaren Dokuments in deutscher, italienischer, englischer oder franz\u00f6sischer Sprache (bei anderssprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte \u00dcbersetzung ins Italienische erforderlich).<\/li>\n<li><strong>unaufschiebbare beruflich bedingte Erfordernisse<\/strong>\u00a0mit Nachweis in Form eines begr\u00fcndeten Antrags des Arbeitgebers auf offiziellem Papier des Unternehmens, eines Buchungsbelegs f\u00fcr den Flug oder die Zugreise bzw. einer detaillierten Erkl\u00e4rung, dass die Reise auf anderem Weg stattfindet.\u00a0Das genannte Schreiben ist durch ein Mitglied des Kaders zu unterzeichnen\u00a0und hat dessen Namen, Funktion und Telefonnummer zu enthalten.\u00a0Das Eilverfahren aus beruflich bedingten Gr\u00fcnden kann <strong>nicht<\/strong> auf Familienmitglieder der betreffenden Person erweitert werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u00e4mtliche anderen als die oben genannten Gr\u00fcnde gelten nicht als Notf\u00e4lle. Insbesondere gelten Ferienreisen und\/oder der Besitz eines Reisetitels nicht als Notf\u00e4lle (der Erwerb von Reisetiteln empfiehlt sich erst nach Vorliegen eines g\u00fcltige Reisedokuments).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bei einem Reisepass handelt es sich um ein Reise- und Ausweisdokument, das von folgenden Instanzen ausgestellt wird: von den Polizeipr\u00e4sidien (Questure) in Italien; von den diplomatisch-konsularischen Vertretungen im Ausland. Im Normalfall ist der Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses bei der f\u00fcr das Wohngebiet der Antragstellerin oder des Antragstellers zust\u00e4ndigen Amtsstelle in Italien bzw. [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2112,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2320","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2320"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5159,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2320\/revisions\/5159"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}