{"id":2243,"date":"2023-04-03T19:29:59","date_gmt":"2023-04-03T17:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/?page_id=2243"},"modified":"2024-09-19T12:46:53","modified_gmt":"2024-09-19T10:46:53","slug":"fuehrerausweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/servizi-consolari\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/fuehrerausweise\/","title":{"rendered":"F\u00fchrerausweise"},"content":{"rendered":"<div class=\"col-lg-8\">\n<article id=\"post-91\" class=\"post-91 page type-page status-publish hentry\">\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Italienische B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger mit Wohnsitz in einem Land ausserhalb der Europ\u00e4ischen Union, das mit der italienischen Republik ein Abkommen \u00fcber den gegenseitigen Umtausch von F\u00fchrerausweisen abgeschlossen hat, haben den Umtausch ihres g\u00fcltigen italienischen F\u00fchrerausweises bei den zust\u00e4ndigen lokalen Beh\u00f6rden zu beantragen.\u00a0<strong>Die Schweiz hat ein entsprechendes Abkommen mit der italienischen Republik abgeschlossen<\/strong>.<\/p>\n<p>Gem\u00e4ss Art. 6 des\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2021\/361\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Italien \u00fcber die gegenseitige Anerkennung und den Umtausch von F\u00fchrerausweisen<\/a>\u00a0k\u00f6nnen Inhaber und Inhaberinnen von italienischen F\u00fchrerausweisen diese nur dann umtauschen, ohne eine theoretische und praktische Pr\u00fcfung ablegen zu m\u00fcssen, wenn sie ihren Wohnsitz seit weniger als f\u00fcnf Jahren in der Schweiz haben. Besondere Situationen bleiben ausgenommen.<\/p>\n<p>Nach Ausstellung des neuen F\u00fchrerausweises wird der italienische F\u00fchrerausweis gem\u00e4ss den Bestimmungen von Art. 130 Abs. c) der italienischen Strassenverkehrsordnung (Codice della Strada, Gesetzesdekret 285\/1992) aufgehoben.<\/p>\n<p>Bei Kurzaufenthalten in Italien (z. B. Ferienaufenthalten) reicht es aus, auf Verlangen der italienischen Sicherheitsorgane den schweizerischen F\u00fchrerschein vorzulegen.<\/p>\n<p>Bei einer endg\u00fcltigen R\u00fcckkehr nach Italien kann der schweizerische F\u00fchrerausweis ab dem Einreisedatum f\u00fcr h\u00f6chstens ein Jahr genutzt werden, anschliessend ist der Ersatz des beim Umtausch erworbenen ausl\u00e4ndischen F\u00fchrerausweises zu beantragen.<\/p>\n<p>Neue italienische F\u00fchrerausweise werden nur in Kategorien ausgestellt, die der Originalkategorie entsprechen und dieser untergeordnet sind (Art. 136 Abs. 5 Codice della Strada).<\/p>\n<p>Weitere Angaben erhalten Sie auf der Website des (<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/autoveicoli_e_patenti\/patenteguida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministeriums f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Italienische B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger mit Wohnsitz in einem Land ausserhalb der Europ\u00e4ischen Union, das mit der italienischen Republik ein Abkommen \u00fcber den gegenseitigen Umtausch von F\u00fchrerausweisen abgeschlossen hat, haben den Umtausch ihres g\u00fcltigen italienischen F\u00fchrerausweises bei den zust\u00e4ndigen lokalen Beh\u00f6rden zu beantragen.\u00a0Die Schweiz hat ein entsprechendes Abkommen mit der italienischen Republik abgeschlossen. Gem\u00e4ss Art. 6 [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2112,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2243","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2243"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3069,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2243\/revisions\/3069"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbasilea.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}