Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

COVID-19: INGRESSO RIENTRO IN ITALIA E INGRESSO IN SVIZZERA

Data:

20/12/2021


COVID-19: INGRESSO RIENTRO IN ITALIA E INGRESSO IN SVIZZERA

INGRESSO IN ITALIA

Dal 16 dicembre 2021 al 31 gennaio 2022, in caso di soggiorno o transito dai Paesi dell’elenco C (Svizzera e il Liechtenstein rientrano nell'elenco C) nei quattordici (14) giorni precedenti, è possibile entrare/rientrare in Italia senza obbligo di isolamento fiduciario solo in presenza di tutte le condizioni seguenti:

  • Compilare e presentare al vettore, al momento dell’imbarco, e a chiunque sia preposto a effettuare i controlli, un formulario on-line di localizzazione (denominato anche digital Passenger Locator Form - dPLF), che potrà essere visualizzato sul proprio dispositivo mobile o stampato, in versione cartacea.
  • Presentare al vettore, al momento dell’imbarco, e a chiunque sia preposto a effettuare i controlli, il risultato di un test antigenico rapido o molecolare, condotto con tampone e con esito negativo. Il test molecolare può essere effettuato nelle 48 (quarantotto) ore precedenti l'arrivo in Italia, il test antigenico nelle 24 (ventiquattro) ore precedenti l'arrivo in Italia;
  • Presentare al vettore, al momento dell’imbarco, e a chiunque sia preposto a effettuare i controlli, una Certificazione Verde Covid-19 o altra certificazione equipollente, da cui risulti, alternativamente:
    • avvenuta vaccinazione anti-SARS-CoV-2, con attestazione del completamento del prescritto ciclo vaccinale da almeno quattordici giorni;
    • avvenuta guarigione da COVID-19, con contestuale cessazione dell'isolamento prescritto in seguito ad infezione da SARS-CoV-2.

Nel caso in cui l’ingresso in Italia avvenga senza la presentazione di una delle certificazioni (vaccinazione, guarigione) precedentemente indicate, FERMO RESTANDO L’OBBLIGO DELLA PRESENTAZIONE DI UN TAMPONE NEGATIVO COME SOPRA DESCRITTO, è necessario:

  • Sottoporsi a isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria per un periodo di cinque (5) giorni, presso l’abitazione o la dimora, informando il Dipartimento di prevenzione dell’Azienda Sanitaria competente per territorio;
  • Effettuare un test molecolare o antigenico al termine dell’isolamento fiduciario.

INGRESSO DI MINORI:

  • Da 0 a 5 anni (quindi fino a 6 anni non compiuti): sempre esentati dall’effettuazione del test molecolare o antigenico.
  • Da 6 a 17 anni (quindi 18 anni non compiuti): tampone obbligatorio, se previsto dalla normativa applicabile in base alla storia di viaggio nei 14 giorni precedenti l’ingresso in Italia.

Sono previste deroghe a tali obblighi. Le deroghe sono riportate nella sezione dedicata.

Per quesiti più specifici in merito all’ingresso nel Paese, si raccomanda di contattare la Polizia di Frontiera o la Prefettura competente per territorio oppure il numero telefonico +390232008345.

Per ulteriori informazioni si prega di visitare il sito del Ministero degli Esteri, il sito viaggiare sicuri e il sito delle regioni italiane.

 

INGRESSO IN SVIZZERA 

Dal 20 dicembre 2021 indipendentemente dal Paese di provenienza, se si è cittadini svizzeri o stranieri residenti e se si è vaccinati/guariti o non vaccinati, per tutte le persone a partire da 16 anni, per entrare in Svizzera è obbligatorio compilare il modulo d'entrata online e presentare un test PCR negativo effettuato non più di 72 ore prima dell’ingresso o un test antigenico rapido negativo eseguito non più di 24 ore prima.

Una volta entrati in Svizzera, le persone a partire da 16 anni che non sono vaccinate né guarite, dal 4° al 7° giorno dopo l'arrivo, devono fare un nuovo test PCR o antigenico rapido.

TEST E MODULO NON SONO OBBLIGATORI PER:

  • Frontalieri
  • Conducenti professionali
  • Persone dalle regioni di confine (Piemonte, Valle d’Aosta, Lombardia, Trentino / Alto Adige)

TEST NON OBBLIGATORIO PER:

  • Minori di 16 anni
  • Persone dispensate dal test
  • Emergenze mediche

Per informazioni dettagliate, consultare il sito dell'ufficio federale della Sanità Pubblica.

È disponibile anche lo strumento di verifica online "TravelCheck".

Al momento non vige alcun obbligo di quarantena per chi entra in Svizzera.

 


601